সংস্কৃত ও অন্যান্য ভারতীয় ভাষা- প্রযুক্তি

তারিখ: শুক্রবার-রবিবার, ১৫-১৭ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯ 

স্থান: কনভেনশন সেন্টার, জে.এন.ইউ, নিউ দিল্লী

বেব-পটল:

যোগাযোগের ওয়েবসাইট - http://sanskrit.jnu.ac.in/conf/soiltech1

গবেষণা পত্র জমা করার ওয়েবসাইট - https://easychair.org/conferences/?conf=soiltech2018

উল্লেখযোগ্য তারিখ 

আগস্ট ১২, ২০১৮ গবেষণা পত্র জমা দেওয়ার শেষদিন
অক্টোবর ১২, পোস্টার পত্র জমা দেওয়ার শেষদিন
অক্টোবর ১০, ২০১৮ ফলাফলের বিজ্ঞপ্তি
অক্টোবর ২০, ২০১৮ পোস্টার ফলাফলের বিজ্ঞপ্তি
অক্টোবর ২৫, ২০১৮ ক্যামেরা-রেডি গবেষণা পত্র জমা দেওয়ার শেষদিন
ফেব্রুয়ারি ১৫-১৭, ২০১৯ সম্মেলন

গবেষণা পত্র জমা দেওয়ার বিবরন

গবেষণাপত্রে মূল এবং অপ্রকাশিত কাজটি বর্ণনা করতে হবে। প্রতিটি জমা কমপক্ষে দুটি প্রোগ্রাম কমিটির সদস্যদের দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে।

গ্রহণযোগ্য গবেষণা পত্রটি ১০-২০ পৃষ্ঠা (শ্বেত-পত্রের জন্য), ১০ পৃষ্ঠার (গবেষণা পত্রের জন্য) এবং সম্মেলন কার্যক্রমে সংক্ষিপ্ত পত্র / পোস্টারের জন্য ৫ পৃষ্ঠা পর্যন্ত দেওয়া হবে এবং গবেষণা পত্রগুলি মৌখিক উপস্থাপনা বা পোস্টার হিসাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে।

SOIL-Tech স্টাইল সীটের অনুসারেই শোধপত্রের প্রারূপ প্রস্তুত করতে হবে, এ বিষয়ে তথ্য SOIL-Tech ২০১৯ এই ওয়েবসাইটে উপলব্ধ আছে|। Easy Chair (https://easychair.org/conferences/?conf=soiltech2018) ওয়েবসাইটের মাধ্যমে গবেষণা পত্রটি পিডিএফ ফরম্যাটে জমা দিতে হবে। শোধপত্র-সংগ্রহ গরুড প্রকাশনা থেকে প্রকাশিত হবে ।

আমরা নিম্নোক্ত বিভাগগুলির অধীনে গবেষণা পত্র জমা দেওয়ার অনুরোধ করছি:

পূর্ণ গবেষণাপত্র (১০ পৃষ্ঠা)

সংক্ষিপ্ত গবেষণাপত্র (5 পৃষ্ঠা)

বিগত কয়েক বছরে, ভাষাসম্পদের উন্নয়ন করা এবং তা উপলব্ধ করানো হয়েছে। দেখা গিয়েছে শ্বেত-পত্রর সাহায্যে ব্যবহার যোগ্য প্রযুক্তির উন্নয়নের ব্যাপ্তি ঘটেছে। এই কারনে এস ও আই এল- টেক (SOIL-Tech) সন্মেলন ভারতীয় ভাষা প্রযুক্তিতে “শ্বেত-পত্রের” ব্যাবহারের উপর “ই.উ” প্রকল্প “মেটা-নেট” এর ন্যায় বিশেষ দৃষ্টি দেবে। এছাড়াও আমরা ভারতীয় ভাষার প্রযুক্তিগত, নীতিগত এবং অবস্থান সম্পর্কিত গবেষণা-পত্রকে ও আমন্ত্রণ জানাই নিম্নলিখিত বিষয় গুলির উপরঃ:

• কর্পোরা- টেক্সট স্পিচ, মাল্টিমডেল, মেথডোলজি, অ্যানটেশন এবং টুলস্
• ডিজিটাল মানববিদ্যা
• ই-লার্নিং
• প্রথাগত ব্যাকরণ
• হেরিটেজ কম্পিউটিং
• তথ্য নিষ্কাশন এবং পুনরুদ্ধার
• এন.এল. পি. এর জন্য ভাষা সম্পদ
• অভিধান এবং মেশিন পাঠযোগ্য অভিধান
• মেশিন দ্বারা অনুবাদ
• প্রাচীন পান্ডূ লিপির ডিজিটাইজেশনের পদ্ধতি
• ডিজিটাল গ্রন্থাগার
• তত্ত্ব বিদ্যা
• বাক্প্রযুক্তি
• ভাষা সম্পদ ব্যাবহারের মান বা সবিস্তার বিবরণী নির্দিষ্টকরণ
• ওয়েব সিম্যান্টিক্স

উভয় জমা এবং পর্যালোচনা প্রক্রিয়া বৈদ্যুতিন পদ্ধতি দ্বারা পরিচালিত হবে। গবেষণা পত্রের মূল্যায়ন ডাবল-ব্লাইন্ড (double-blind) হবে।

এই সম্পর্কে আরো জানতে http://sanskrit.jnu.ac.in/conf/soiltech1/index.jsp ঠিকানাতে যোগাযোগ করুন।

সম্মেলন চেয়ার

• গিরিশ নাথ ঝা, জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি
• বিশ্বশিক্ষা জ্যন, ভারতীয় ভাষা মঞ্চ এবং এমজিএইচইউ, ওয়ারধা

কনফারেন্স ম্যানেজার:

অতুল কুমার ওঝা, সিনিয়র এন.এল.পি রিসার্চ ইঞ্জিনিয়ার, MTEP প্রকল্প, জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি  shashwatup9k@gmail.com

সম্মেলন চেয়ার

গিরিশ নাথ ঝা, জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি
বিশ্বশিক্ষা জ্যন , ভারতীয় ভাষা মঞ্চ এবং এমজিএইচইউ, ওয়ারধা এবং ম.গাং.অ.হিং.বি.বি.,বর্ধা

আয়োজক সমিতির বিবরণ

গিরিশ নাথ ঝা
প্রফেসর –সঙ্গণকীয় ভাষাবিজ্ঞান
ডীন, সংস্কৃত এবং প্রাচ্যবিদ্যা অধ্যয়ন বিভাগ,,
জ.নে.বি, নয়া দিল্লী-110067
ফোন নং : 91-11-26741308 (o) ইমেল : girishjha@gmail.com

গিরিশ নাথ ঝা, কম্পিউটেশনাল ভাষাবিজ্ঞানের প্রফেসর ও সংস্কৃত এবং প্রাচ্যবিদ্যা অধ্যয়ন বিভাগ, জে.এন.ইউ এর ডীন। পাশাপাশি তিনি ভাষাবিজ্ঞান কেন্দ্র, ভাষা সাহিত্য ও সংস্কৃতি কেন্দ্রের সমবর্তী অধ্যাপকও।তিনি সেন্টার ফর ইন্ডিক স্টাডিজ, ম্যাসাচুসেট্স ইউনিভার্সিটী, ডার্টমাউথ, এমএ, ইউ.এস.এ তে 2009-2012, 2013তে যোগ্যাকার্তা স্টেট ইউনিভার্সিটী, ইন্দোনেশিয়া এবং 2014 আর নভেম্বর 2016তে জার্মানীর উর্জবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি অধ্যাপক ছিলেন।জুন 2016তে ইটালীর ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়েও তিনি অইথি অধ্যাপক ছিলেন।প্রোফেসর ঝা জে.এন.ইউ থেকে ভাষাবিজ্ঞানে (কম্পিউটেশনাল ভাষাবিজ্ঞান) ডক্টরেট করেছেন এবং তারপর 1999তে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভাষাবিজ্ঞান (ন্যাচারাল ল্যাঙ্গোয়েজ ইন্টারফেস)এ নিজের দ্বিতীয় মাস্টার্স ডিগ্রীটি সম্পূর্ণ করেন। প্রোফেসর ঝা 2002 থেকে জে.এন.ইউ তে অধ্যাপক হিসেবে কাজ করছেন। জে.এন.ইউ তে আসার আগে তিনি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রে সফ্টওয়্যার ইঞ্জীনিয়ার হিসেবে কাজ করেছেন। ভারতীয় ভাষার করপোরা এবং মান, সংস্কৃত ও হিন্দি ভাষাবিজ্ঞান, কম্পিউটেশনাল অভিধান-রচণা, মেশীনকৃত অনুবাদ, ন্যাচারাল ল্যাঙ্গোয়েজ ইন্টারফেস, ই-লার্নিং, ওয়েবভিত্তিক প্রযুক্তি, আরডিবিএমএস পদ্ধতি,সফ্টওয়্যার ডিজাইন এবং স্থানীয়করণ বা লোকালাইজেশন তার গবেষণা আগ্রহের অন্তর্ভুক্ত। তিনি এলডিসি (পেন্সিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়), মাইক্রোসফ্ট কর্প. এবং মাইক্রোসফ্ট রিসার্চ ইন্ডিয়ার জন্য পরামর্শদাতা হিসেবেও কাজ করেছেন। প্রোফেসর ঝা 2012 তে মাইক্রোসফ্টের বিং ট্রান্সলেটারের জন্য ইঙ্গলিশ-উর্দু মেশীন অনুবাদক তৈরির কাজে সহায়তা করেছেন।র্টমানে তিনি মুখ্য ভারতীয় ভষাসমূহের জন্য প্যারালাল অ্যানোটেটেড কর্পাস বিকাশে 17টি ভরতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি সঙ্গঠনের নেতৃত্ব করছেন।

বৃষভ প্রসাদ জৈন
প্রোফেসর এবং ভাষা বিদ্যাপীঠের পরিচালক,,
মহাত্মা গান্ধী আন্তর্জাতীক হিন্দি বিশ্ববিদ্যালয়, ওয়ার্ধা-442001
ফোন নং: 011-91-522-2732703 ই-মেল: vrashabh.jain@gmail.com

বৃষভ প্রসাদ জৈন, ভাষাবিজ্ঞান তথা ভারতীয় ভাষাসমূহের বিভিন্ন দিকে গবেষণার সাথে সাহিত্যের বিবিধ আঙ্গিকে সৃষ্টিশীল এবং তুলনামূলক আলোচনা করেছেন। তিনি রাষ্ট্রীয় এবং আন্তর্জাতীক স্তরে নানা সম্মলনে প্রবন্ধ পড়েছেন এবং বিশ্ব সংস্কৃত সম্মেলন, নেদারল্যান্ডসে ভারতীয় ব্যাকরণ সত্রের অধ্যক্ষতা করেছেন।তিনি ইউরো এবং আমেরিকার অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি অধ্যাপক হিসেবে রত থেকেছেন। তার সংস্কৃতে পরম্পরাগত শিক্ষার পাশাপাশি ভাষাবিজ্ঞান-সম্বন্ধিত আধুনিক রীতিতে গবেষণা ও পড়াশোনা রয়েছে। তিনি ‘বাহুবলীয়ম’ কাব্যরচনার জন্য উ.প্র. সংস্কৃত সংস্থান দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছেন।শ্রী. জৈন আচার্য. প. বিদ্যানিবাস মিশ্রের সাথে তত্ত্ব মীমাংসা বিশ্বকোষের সহকারী সম্পাদক ছিলেন।ক.মা.মুন্সী হিন্দী ও ভাষাবিজ্ঞান বিদ্যাপীঠ থেকে গবেষণা করে তিনি ভোপাল বিশ্ববিদ্যালয়, ভোপাল; সম্পূর্ণানন্দ সংস্কৃত বিশ্ববিদ্যালয়, বারানসী; লখ্নৌ বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপণা এবং গবেষণা নির্দেশক হিসেবে কাজ করেছেন। বর্তমানে তিনি মহাত্মা গান্ধী আন্তর্জাতীক বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা যেমন 1. হিন্দী ব্যাকরণ, 2. সমকালীন হিন্দী প্রয়োগ কোষের পরিচালনা ও সম্পাদনার সাথে সংযুক্ত থাকাকালীন ভাষা-কেন্দ্র, লখ্নৌতে আচার্য এবং পরিচালক হিসেবে কর্মরত।ওয়ার্ধা মুখ্য কার্যালয়ে অবস্থিত মহাত্মা গান্ধী আন্তর্জাতীক হিন্দী বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্গত ভাষা-বিদ্যাপীঠে তিনি বর্তমানে প্রোফেসর এবং পরিচালক হিসেবেও কর্মরত।

সংগঠিত কমিটি (আপডেট করা হবে)

• অতুল কোথরি, ভারতীয় ভাষা মঞ্চ
• অনুপম শুক্লা, এবিভি আইআইআইটি, গওয়ালিয়র
• ঈশ্বর দযাল কংসল, ভারতীয় ভাষা মঞ্চ
• সন্দেশ কুমার শুক্লা, জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি
• ব্রিজেশ পান্ডে, জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি
• রজনীশ কুমার মিশ্র, জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি
• মলখান সিংহ , জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি

প্রোগ্রাম কমিটি (আপডেট করা হবে)

• আদিল অমিন কাক়, কশ্মীর বিশ্ববিদ্যালয
• অরুল মোজি, হায়দরাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়
• আসিফ ইকবাল, আইআইটি পটনা, পাটনা
• অনিল কুমার সিংহ, আইআইটি বিএইচইউ, বেনারস
• অনুপম বাসু, নিদেশক, এনআঈআঈটী, দুর্গাপুর
• বোগদান বেবিইচ, লিডস, ইউকে বিশ্ববিদ্যালয়
• দীপিতি মিশ্র শর্মা, আইআইটি হায়দরাবাদ
• দীবাকর মিশ্র, ইজেডিআই, আহমেদাবাদ
• ডরোথি বার্মন, নরওয়েজিয়ান ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (এনটিএনয়ু)
• এলিজাবেথ শেরলি, আইআইটিএম-কেরালা, ত্রিভানদ্রাম
• ঈশা ব্যানার্জী, গুগল, ইউএসএ
• গিরিশ নাথ ঝা, জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়, নতুন দিল্লি
• জ্যোতি ডপাবর, গোয়া বিশ্ববিদ্যালয়
• করুণেশ অরোরা, সিডিএসি, নয়েডা
• কালিকা বালি, এমএসআরআই, ব্যাঙ্গালোর
• লার্স হেলেন, এনটিএনইউ, নরওয়ে
• মল্হার কুলকার্নি, আইআইটি বোম্বে
• মানজি ভদ্র, বাঁকুড়া বিশ্ববিদ্যালয়, পশ্চিমবঙ্গ
• মনোজিত চৌধুরী, এমএসআরআই, ব্যাঙ্গালোর
• ম্যাসিমো মোনাগলিয়া, ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়, ইতালি
• নারায়ণ চৌধুরী, সিআইআইএল, মাইসোর
• নীলাদ্রি শেখর দাশ, আই এস আই কলকাতা
• পঞ্চানন মোহান্তি, হায়দরাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়
• পিঙ্কি নইনভানি, অ্যাপটিম প্রাইভেট লিমিটেড, ব্যাঙ্গালোর
• পুষ্পক ভট্টাচার্য, পরিচালক, আইআইটি পাটনা
• রাহুল গার্গ, আইআইটি দিল্লি, দিল্লি
• রিতেশ কুমার, আগ্রা বিশ্ববিদ্যালয়, আগ্রা
• এসএস আগরওয়াল, কেআইআইটি, গুরগাঁও, ভারত
• শান্তনু চৌধরী, নিদেশক, সীএএআরই পিলানী
• শিবাজী বন্দ্যোপাধ্যায়, যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়, কলকাতা
• শচীন কুমার, সিডিএসি-পুনে
• সোভা এল, এ-কেবিসি রিসার্চ সেন্টার, আনা বিশ্ববিদ্যালয়
• সুভাষ চন্দ্র, দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়
• স্বর্ণলতা, হেড, টিডিআইএল, এমসিআইটি, ভারত সরকার
• বিসাল গোয়াল, পাঞ্জাবি বিশ্ববিদ্যালয়, পটিয়ালা
• ভ্রিসব প্রসাদ জইন, ভারতীয় ভাষা ফোরাম এবং এমজিএইচএইচয়ু, ওয়ার্ধা

গোড়ার দিকে.....

অনুষ্ঠান সূচী