|
|
| Multilingual gloss |
|
English: | ----
|
|
Hindi: | दयनीय स्वर, फूट-फूट कर रोना, रक्षक, कठोर संग्राम
|
|
Kannada: | ----
|
|
Bangla: | শব্দ/রোদন/ত্রাণকর্তা/দারুণ/যুদ্ধ(পু.)
|
|
Oriya: | କଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ, କାନ୍ଦିବା, ରକ୍ଷକ, ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ
|
|
Punjabi: | ਦਯਨੀਯ ਅਵਾਜ, ਫੂਟ-ਫੂਟ ਕੇ ਰੋਣਾ, ਰਖਿਯਾ ਕਰਣ ਵਾਲਾ, ਕਠੋਰ ਲੜਾਈ
|
|
Assamese: | শব্দ/রোদন/ত্রাণকর্তা/দারুণ/যুদ্ধ(পু.)
|
|
Maithili: | दयनीय स्वर, फूट-फूट कऽ काननाइ, रक्षक, कठोर संग्राम
|
|
