|
|
| Multilingual gloss |
|
English: | ----
|
|
Hindi: | सारथी, द्वारपाल, शूद्र के संसर्ग से क्षत्रिया में उत्पन्न सन्तति
|
|
Kannada: | ----
|
|
Bangla: | সারথি/দ্বারপাল/শুদ্র পিতা ও ক্ষত্রিয় মা থেকে উত্পন্ন সন্তান/বেশ্যা-পুত্র/নিযুক্ত/ব্রহ্মা
|
|
Oriya: | ସାରଥି, ଦ୍ଵାରପାଳ, ବେଶ୍ୟାପୁତ୍ର, ବ୍ରହ୍ମା
|
|
Punjabi: | ਸਾਰਥੀ, ਦਰਬਾਣ, ਸ਼ੂਦਰ ਦੇ ਮੇਲ ਤੋਂ ਖਤਰੀਯ ਵਿਚ ਜੰਮੀ ਉਲਾਦ
|
|
Assamese: | সারথি/দ্বারপাল/শুদ্র পিতা ও ক্ষত্রিয় মা থেকে উত্পন্ন সন্তান/বেশ্যা-পুত্র/নিযুক্ত/ব্রহ্মা
|
|
Maithili: | सारथी, द्वारपाल, शूद्रक संसर्ग सँ क्षत्रिया मँ उत्पन्न सन्तति
|
|
