|
|
| Multilingual gloss |
|
English: | ----
|
|
Hindi: | बिना सींग का बैल, समय पर जिसके मूछें न जमीं हों, वह मनुष्य
|
|
Kannada: | ----
|
|
Bangla: | সময়ে না গজানো শিং/গরু/সময়ে যার দাড়ি গজায় নি
|
|
Oriya: | ଶିଙ୍ଗରହିତ ଗାଈ, ଯଥାସମୟରେ ନିଶ-ଦାଢ଼ି ବାହାରୁ ନ ଥିବା ପୁରୁଷ, କଷାୟ ସ୍ଵାଦ
|
|
Punjabi: | ਬਿਨਾ ਸੀਂਗ ਵਾਲਾ ਬੈਲ, ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਿਸਦੀ ਮੂਂਛੇ ਨਾ ਜੰਮੀਂ ਹੋਵੇਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ
|
|
Assamese: | সময়ে না গজানো শিং/গরু/সময়ে যার দাড়ি গজায় নি
|
|
Maithili: | बिना सींगक बरद , समय पर जकर मूछ न जमल हुए, ऊ मनुष्य
|
|
